┃회사소개

□ 고객사의 요청에 의해 기업명 비공개로 진행하며, 상세사항은 서류지원자에 한해 안내드리겠습니다.

┃모집분야

- 모집직종 : 번역PM

- 업무내용 :

'*한-일 번역 검수, 편집 검토, 최종 원고 완성 담당
*마감 일정 관리 및 원고 품질관리
*번역 프리랜서의 일정관리
*독자 반응과 일본 만화 시장 조사 & 보고
*기타 한-일 번역업무 관리 담당

┃자격사항

* 일본어 상급이상(JPT980 또는 JLPT N1급)
 - 일본 현지 문화 이해도 높은자
* 한-일 번역 및 오력 교정 등 감수 능력 경력자  1~2년 +그 이상
* 한-일 양국 언어의 네이티브(문법,어휘 등)
* 열린마인드의 웹툰에 대한 이해도가 높은 자
* 즉시 면접 및 출근 가능자
* 성별, 학력, 나이무관

* 일본인 취업가능(비자 발급) 단, 한국어 유창

- 일본 만화 연출 지식 보유자

- 웹툰에 대한 이해도 및 웹툰을 좋아하는 자

- 성인물에 대한 이해도 및 거부감이 없는 자 (ex_BL)

*경력 및 역량 중심의 자기소개서 국문, 일문 각각 접수
*한->일 번역물(포트폴리오 有)
*일본어 능력 증빙 자료(JLPT 등)

┃근무조건

- [급여조건]

* 전 직장 연봉 대비 협의 (최종연봉 및 희망연봉 기재 必)

              
- 근 무 지 : 서울 강남구

- 근무시간 : 월~금 (주 5일) 10:00~19:00

- 채용형태:  비공개 기업소속 정규직

- 복리후생

4대보험, 연차, 퇴직금

중식 및 사내카페 무료이용
웹툰 쿠폰 지급
근무 환경 좋음, 자율복장, 편안한 분위기

  
┃지원방법

- E-MAIL: eeyj07@baruninsa.com

-적합자 지원시 마감될 수 있으므로 조기지원시 유리합니다.

※ 이력서 제목에 "(한-일번역)-성명" 기재 必

┃문의처

- 담당자: 인사담당자
- 연락처: 02-6951-2307